Přizvat k navrhování rodinné zahrady všechny její uživatele – přesně touto zásadou se řídil Ferdinand Leffler při navrhování zahrady v Polabí. „I když tvrdím, že zahradu vždycky musíme navrhovat ve vztahu k okolí, k architektuře domu, u rodinné zahrady je to trochu jinak. Tady je daleko víc orientovaná na člověka a na jeho konkrétní aktivity. Proto by při navrhování rodinné zahrady měli být přítomni všichni – i děti a prarodiče. A zásada číslo dvě: Rodinná zahrada nesmí být křehká. Musí přežít letící šípy a fotbalové míče, nájezdy indiánů a honící se psy. Zapomeňte na citlivé pivoňky, za zdi svého soukromí vpusťte dobrodružství a fantazii.“
Místo pro hry i k rozjímání
Hlavní pobytovou část tvoří dvě velké a jedna malá trávníková plocha. První travnatá plocha navazuje na dům a terasu. Travnaté plochy jsou obklopeny a odděleny záhony okrasných keřů, travin a trvalek, mezi kterými vedou chodníčky z dubových nášlapů nebo štěrkové pěšiny.
Hlavní barvou jsou různé odstíny zelené, doplněné bílou barvou květů okrasných keřů i trvalek.
Tyto výsadby zahradu rozčleňují na menší prostory s různými funkcemi a zákoutími, které lákají návštěvníka k objevování, prozkoumávání či odpočinku na místě, ze kterého má přehled a zároveň sám není viděn.
První a druhou travnatou plochu částečně lemuje malý hájek z listnatých stromů. Hájek je umístěn tak, aby zabraňoval pohledu z ulice do zahrady a poskytoval tak jejím uživatelům ničím nerušený pobyt na zahradě a zároveň byl místem odpočinku v horkých letních dnech.
Výsadby travin a trvalek lesního charakteru zde dobře ladí s chodníčky z dubových trámů či štěrkových pěšin. Srdcem hájku je přírodní vodní prvek z kamenů s dřevěnými trámy k posezení.
Letní kuchyň pod pergolou
„Pergola je umístěna do západního cípu druhé travnaté plochy tak, aby byla pohledově propojena s terasou domu. Zároveň je obklopena porostem keřů a stromů, které ji obalují a vytváří zde příjemnou atmosféru pro posezení. Konstrukce je jednoduchá kovová v antracitové barvě, bez zastřešení, pouze se stínicí plachtou, která poskytuje příjemný stín a zároveň zachytí lehký letní deštík. Pod pergolou je umístěn jednoduchý pult s úložným prostorem pro přípravu pokrmů,“ vysvětluje Ferdinand Leffler koncept chráněného posezení v západní části zahrady. Poblíž pergoly jsou umístěny vyvýšené zeleninové záhony, které jsou navrženy z modřínových fošen. Bylinky pro dochucení grilovaných pokrmů jsou tedy doslova na dosah ruky. V nejzápadnějším cípu zahrady je také umístěn kompostér, který je se záhony propojen cestičkou ve výsadbě, lemovanou ovocnými keři – malinami, ostružinami, keřovými borůvkami i lesními jahodami.
