Přeměna hostince v rodinný dům

Manželé ve středním věku s jedenáctiletým synem chtějí zásadně změnit životní styl. Hektický život v centru hlavního města je už dokázal natolik unavit, že se rozhodli přestěhovat se na venkov a zkusit jako rodina trávit více času spolu a věnovat se svým koníčkům. Asi po ročním hledání koupili bývalý zájezdní hostinec na polosamotě v kouzelném údolí Karlického potoka, který je obklopen ze tří stran lesy a skálou.

Každý ze tří budoucích obyvatel domu se těší, že bude mít prostor na své koníčky. Pán domu maluje a fotí, paní domu miluje zvířata a květiny, syn rád hraje na kytaru a pořádá divadelní představení pro přátele. Celá rodina sportuje, ráda vaří a hostí přátele. Také doufá, že se do nového domu vejde i vysněný vnitřní bazén.